Opis
„Faust” Johanna Wolfganga von Goethego to absolutny fundament literatury światowej, monumentalny dramat o nienasyconym pragnieniu wiedzy i tragicznej cenie ludzkiej ambicji. Tytułowy bohater, uczony doktor Faust, w momencie głębokiego kryzysu egzystencjalnego zawiera pakt z Mefistofelesem – wysłannikiem piekieł. W zamian za chwilę absolutnego szczęścia i poznanie wszystkich tajemnic świata, Faust obiecuje diabłu swoją duszę. To epicka podróż przez historię, mitologię i ludzką psychikę.
Przesłaniem dzieła jest ukazanie tragicznego rozdarcia człowieka między dążeniem do ideału a własną niedoskonałością i uleganiem pokusom. Goethe stawia fundamentalne pytania o naturę dobra i zła, możliwość zbawienia poprzez nieustanny trud i dążenie („Kto wiecznie dążąc trudzi się, tego zbawić możemy”). „Faust” w genialnym przekładzie Józefa Paszkowskiego to lektura wielowymiarowa, łącząca filozoficzną głębię z niezwykłą plastycznością obrazowania, która do dziś pozostaje zwierciadłem ludzkiego losu.
O autorze
Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) to najwybitniejszy niemiecki poeta, dramaturg i myśliciel, postać o wszechstronnych zainteresowaniach naukowych i politycznych. Jego twórczość, od „Cierpień młodego Wertera” po „Fausta”, ukształtowała epokę romantyzmu i do dziś stanowi szczytowe osiągnięcie kultury europejskiej.
Józef Paszkowski (1817-1861) był jednym z najwybitniejszych polskich tłumaczy literatury pięknej. Jego przekład „Fausta” uznawany jest za kongenialny – Paszkowskiemu udało się zachować zarówno potęgę myśli Goethego, jak i kunsztowność jego poetyckiego języka, wpisując to arcydzieło na stałe do polskiej kultury.
Dane techniczne
- tytuł: Faust
- autor: Johann Wolfgang von Goethe
- tłumacz: Józef Paszkowski
- gatunek: Dramat niemiecki / Klasyka literatury
- wydawnictwo: Wydawnictwo Zielona Sowa
- wydanie (rok): 2004
- ISBN: 8373895485
- liczba stron: 492
- format: 21 cm
Książka używana. Zawiera ślady użycia.
Opinie
Na razie nie ma opinii o produkcie.